線路編號(hào)：D16092905E線【尋秦記】-西安、大慈恩寺、兵馬俑、秦陵地宮 華山論劍、大小雁塔雙飛四日
該價(jià)格是本線路常規(guī)服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)的單人價(jià)格。實(shí)際價(jià)格因您的出發(fā)時(shí)間、酒店星級(jí)、航班或交通等服務(wù)的不同而有所差別。
- 出發(fā)城市：廣州
- 往返交通：飛機(jī)往返
- 出發(fā)日期：一團(tuán)一價(jià)...
- 提前報(bào)名：建議提前5天
- 特色介紹：
特別安排：唐代世界聞名的佛教寺院唐玄奘翻譯佛經(jīng)之地【大慈恩寺】！
觀摩“世界第八大奇跡”——【兵馬俑】，領(lǐng)略秦王軍陣雄風(fēng)！
問(wèn)鼎五岳之巔——【西岳華山】，回味金庸筆下的俠客柔情！
環(huán)游【大雁塔廣場(chǎng)】，尋覓唐玄奘漫漫取經(jīng)艱險(xiǎn)路！
特別贈(zèng)送：每人一副華山登山愛(ài)心手套！
贈(zèng) 送：價(jià)值168元人被譽(yù)為“中國(guó)戲曲活化石”的中國(guó)大地上“最古老的搖滾樂(lè)”【華陰老腔】！
特別贈(zèng)送：華山一餐華山論劍之英雄宴！
獨(dú)家推出：每團(tuán)配備“百寶箱”提供個(gè)性化服務(wù)，讓游客體驗(yàn)無(wú)微不至的旅程！
旅游預(yù)訂電話：400-1016-173（24小時(shí)全天候?yàn)槟?wù)！）
第1天 廣州（飛行時(shí)間約2.5小時(shí)）西安 
| 詳細(xì)行程 | 廣州白云機(jī)場(chǎng)集合赴十三朝古都西安，西安咸陽(yáng)機(jī)場(chǎng)接機(jī)后乘車赴西安，午餐后前往參觀——【西安博物院】西安博物院由文物展館區(qū)、小雁塔以及薦福寺為核心的歷史名勝區(qū)、園林游覽區(qū)三部分組成，小雁塔又稱“薦福寺塔”，建于唐景龍年間，與大雁塔同為唐長(zhǎng)安城保留至今的重要標(biāo)志。小雁塔是中國(guó)早期方形密檐式磚塔的典型作品，是佛教傳入中原地區(qū)并融入漢族文化的標(biāo)志性建筑，也是唐代佛教建筑藝術(shù)的珍貴遺產(chǎn)，小雁塔和薦福寺鐘樓內(nèi)的古鐘合稱為“關(guān)中八景”之一的“雁塔晨鐘”。晚餐后游覽【西安夜景】（費(fèi)用自理），到了晚上喧囂結(jié)束之后，這座古城的特色才會(huì)展現(xiàn)給您，西安自1996年實(shí)行城市點(diǎn)亮工程以來(lái)，對(duì)于西安標(biāo)志性的古建筑進(jìn)行了燈光的裝飾，這些古建筑在暖色光的映襯下顯得恢弘大氣，金碧輝煌，西安夜景最著名的去處有：鐘鼓樓、永寧門（2016春節(jié)晚會(huì)西安分會(huì)場(chǎng)所在）、西北最大的天幕——秦漢唐廣場(chǎng)天幕、展示唐代文化和建筑的大唐不夜城、亞洲最大的矩陣噴泉廣場(chǎng)——大雁塔北廣場(chǎng)，這些景點(diǎn)構(gòu)成的線路是與上海外灘夜景、香港維多利亞港夜景齊名的“夜長(zhǎng)安”主題夜游線路，可以讓您充分感受這座千年古都的魅力。 |
- 用餐：早餐：敬請(qǐng)自理 午餐：含 晚餐：敬請(qǐng)自理
- 住宿：西安
第2天 洛陽(yáng)---華山（260KM，車程約1.2小時(shí)）
| 詳細(xì)行程 | 早餐后，游覽以奇險(xiǎn)奇秀聞名天下的五岳之巔——【西岳華山】（自理項(xiàng)目提示：因華山索道交通現(xiàn)有兩條(北峰索道和西峰索道)，所以索道交通將由客人根據(jù)個(gè)人喜好選擇乘坐。有以下三種乘坐方式供游客選擇：1、北峰往返150元/人，進(jìn)山車往返40元/人。2、西峰往返280元/人，進(jìn)山車80元/人，3、西峰上行北峰下行220元/人，進(jìn)山車60元/人，有些游客不想走回頭路建議從西峰上索道北峰下索道）。游覽及自由活動(dòng)≥3小時(shí)），沉香劈山救母、智取華山等故事均發(fā)生于此，朝陽(yáng)、落雁、云臺(tái)、玉女、蓮花、蒼龍嶺、一線天、山勢(shì)雄偉、峰巒聳削、各有特色；晚餐后欣賞全國(guó)第一批非物質(zhì)文化遺產(chǎn)，登上央視猴年春晚舞臺(tái)，被譽(yù)為中國(guó)大地上“最古老的搖滾樂(lè)”【華陰老腔】（真人版華陰老腔。贈(zèng)送茶水）。被譽(yù)為“中國(guó)戲曲活化石”后入住酒店休息。 游覽說(shuō)明： 1導(dǎo)游帶客人乘索道登上華山，簡(jiǎn)單講解并交代注意事項(xiàng)后，游客在山上自由活動(dòng)，導(dǎo)游在山下約定的時(shí)間、地點(diǎn)等候集合！ 2.友情提示：因華山上無(wú)法安排正餐，請(qǐng)游客提前準(zhǔn)備些干糧或小食品，自行安排中餐！  |
- 用餐：早餐：含 午餐：敬請(qǐng)自理 晚餐：含
- 住宿：華山
第3天 華山（50KM約1小時(shí)）臨潼（70KM約1.5小時(shí)）西安
| 詳細(xì)行程 | 早餐后車赴臨潼，參觀位于驪山北麓的“世界第八大奇跡”【秦始皇帝陵博物院自理門票150元】（不程電瓶車，參觀≥2.5小時(shí)），（景區(qū)內(nèi)包含：【兵馬俑1、2、3號(hào)俑坑】、 【銅車馬展廳】、等幾大展館，深入全 面的展示了始皇帝嬴政的歷史功績(jī)；（獨(dú)家贈(zèng)送每家一張兵馬俑合影），讓您在古城留下美好記憶。后參觀【絲綢之路博物館】西安是古代絲綢之路的起點(diǎn)，2013年習(xí)主席提出了宏偉的“一帶一路”的戰(zhàn)略，將中國(guó)進(jìn)一步開放給全世界，本館利用沙盤模型，真實(shí)還原了一個(gè)3D立體的陸上絲綢之路的建設(shè)規(guī)劃，為游客提供了一次近距離了解國(guó)家的戰(zhàn)略契機(jī)。中餐后到【兵馬俑復(fù)制廠】了解兵馬俑的制作過(guò)程，并且可以親手制作兵馬俑，提升自己的審美情趣。。后乘車去西安，后漫步于最具西北少數(shù)民族特色的伊斯蘭清真步行街——【北院門仿古步行街】自行品嘗西北最具特色的各類小吃，感受西北地區(qū)少數(shù)民族風(fēng)俗濃烈氣息，參觀【鐘鼓樓廣場(chǎng)】后入住酒店。  |
- 用餐：早餐：含 午餐：含 晚餐：敬請(qǐng)自理
- 住宿：西安
第4天 西安-廣州（飛行時(shí)間約2.1小時(shí)）
| 詳細(xì)行程 | 早餐后游覽世界聞名的佛教寺院唐玄奘翻譯佛經(jīng)之地【大慈恩寺】大慈恩寺是唐代長(zhǎng)安的四大譯經(jīng)場(chǎng)之一，也是中國(guó)佛教法相唯識(shí)宗的祖庭，迄今已歷1350余年，也是唐長(zhǎng)安城內(nèi)最著名、最宏麗的佛寺，為李唐皇室敕令修建?！按榷魉麓笱闼保挥诰辔靼彩袇^(qū)4公里的慈恩寺內(nèi)，始建于公元652年，相傳是慈恩寺的第一任主持方丈玄奘法師（唐三藏）自天竺國(guó)歸來(lái)后，為了供奉和儲(chǔ)藏梵文經(jīng)典和佛像舍利等物親自設(shè)計(jì)并督造建成。大慈恩寺內(nèi)的大雁塔為玄奘法師親自督造，是中國(guó)樓閣式磚塔的典范，西安標(biāo)志性建筑之一，2014年正式列入《世界遺產(chǎn)名錄》。后游覽再現(xiàn)盛唐西市的仿唐建筑廣場(chǎng)——【大雁塔音樂(lè)噴泉廣場(chǎng)】。自由活動(dòng)后送團(tuán)。。。乘飛機(jī)返廣州，結(jié)束愉快旅程。  |
- 用餐：早餐：含 午餐：含 晚餐：敬請(qǐng)自理
- 住宿：溫馨的家
費(fèi)用說(shuō)明
包團(tuán)線路
費(fèi)用包含：
1.大交通：含往返大交通；
2.住宿：四星酒店標(biāo)準(zhǔn)雙人間（不含單房差）；
參考酒店：西安：之茂酒店、時(shí)代大酒店、鑫僑大酒店、東方大酒店、灃華國(guó)際酒店；
華山：COCO酒店、金榕賓館、關(guān)中客棧、西岳國(guó)際酒店；
3.餐食：3個(gè)早餐、4個(gè)正餐25元餐標(biāo)，華山升級(jí)一餐華山論劍之英雄宴。
4.門票：景點(diǎn)首道大門票！
5.導(dǎo)游：持證優(yōu)秀中文導(dǎo)游；
6.用車：當(dāng)?shù)乜照{(diào)旅游車（每人1座）；
7.贈(zèng)送每人每天一支水！
8.如以上備選酒店不能入住的情況下，調(diào)整入住不低于以上酒店檔次的酒店；
9.贈(zèng)送景點(diǎn)如因客觀原因無(wú)法完成不退費(fèi)，景區(qū)里的商店和餐廳里的商店不屬于旅行社的購(gòu)物店不接受投訴。
10．長(zhǎng)者優(yōu)惠政策： 65周歲以上退減180元人，保留保險(xiǎn)，當(dāng)?shù)噩F(xiàn)退！
2.住宿：四星酒店標(biāo)準(zhǔn)雙人間（不含單房差）；
參考酒店：西安：之茂酒店、時(shí)代大酒店、鑫僑大酒店、東方大酒店、灃華國(guó)際酒店；
華山：COCO酒店、金榕賓館、關(guān)中客棧、西岳國(guó)際酒店；
3.餐食：3個(gè)早餐、4個(gè)正餐25元餐標(biāo)，華山升級(jí)一餐華山論劍之英雄宴。
4.門票：景點(diǎn)首道大門票！
5.導(dǎo)游：持證優(yōu)秀中文導(dǎo)游；
6.用車：當(dāng)?shù)乜照{(diào)旅游車（每人1座）；
7.贈(zèng)送每人每天一支水！
8.如以上備選酒店不能入住的情況下，調(diào)整入住不低于以上酒店檔次的酒店；
9.贈(zèng)送景點(diǎn)如因客觀原因無(wú)法完成不退費(fèi)，景區(qū)里的商店和餐廳里的商店不屬于旅行社的購(gòu)物店不接受投訴。
10．長(zhǎng)者優(yōu)惠政策： 65周歲以上退減180元人，保留保險(xiǎn)，當(dāng)?shù)噩F(xiàn)退！
費(fèi)用不包含：
景點(diǎn)：園中園門票；
小童：不含門票，不占床位；
交通：清遠(yuǎn)到廣州機(jī)場(chǎng)往返交通；
保險(xiǎn)：個(gè)人旅游意外險(xiǎn)。
套餐一：城墻+大明宮+夜游+唐樂(lè)舞 390元/人
套餐二：唐樂(lè)舞+餃子宴+夜游+城墻+大明宮（送兵馬俑耳機(jī)使用） 490元/人
（以上套餐含門票、導(dǎo)游服務(wù)費(fèi)、往返交通費(fèi)；夜游路線：大雁塔南廣場(chǎng)、大唐不夜城、曲江寒窯、大雁塔北廣場(chǎng)）
備注：以上套餐客人可以選擇三項(xiàng)中的一項(xiàng)，10人或以上成行。
小童：不含門票，不占床位；
交通：清遠(yuǎn)到廣州機(jī)場(chǎng)往返交通；
保險(xiǎn)：個(gè)人旅游意外險(xiǎn)。
套餐一：城墻+大明宮+夜游+唐樂(lè)舞 390元/人
套餐二：唐樂(lè)舞+餃子宴+夜游+城墻+大明宮（送兵馬俑耳機(jī)使用） 490元/人
（以上套餐含門票、導(dǎo)游服務(wù)費(fèi)、往返交通費(fèi)；夜游路線：大雁塔南廣場(chǎng)、大唐不夜城、曲江寒窯、大雁塔北廣場(chǎng)）
備注：以上套餐客人可以選擇三項(xiàng)中的一項(xiàng)，10人或以上成行。
預(yù)訂須知
【交 通】：
（1）合同一經(jīng)簽訂且付全款，團(tuán)隊(duì)機(jī)票、列車票、船票即為出票，不得更改、簽轉(zhuǎn)、退票。
（2）飛行時(shí)間、車程時(shí)間、船程時(shí)間以當(dāng)日實(shí)際所用時(shí)間為準(zhǔn)。
（3）本產(chǎn)品如因淡季或收客人數(shù)較少，有可能與相近方向的發(fā)班線路拼車出游，屆時(shí)請(qǐng)游客見(jiàn)諒。
【住 宿】：
按2人入住1間房核算，如出現(xiàn)單男單女，盡量安排該客人與其他同性別團(tuán)友拼房；如不愿拼房或未能拼房，請(qǐng)補(bǔ)齊單房差以享用單人房間。
【團(tuán)隊(duì)用餐】：
十人一桌，八菜一湯，人數(shù)不足十人時(shí)，在每人用餐標(biāo)準(zhǔn)不變的前提下調(diào)整餐食的分量。
【游 覽】：
（1）景點(diǎn)游覽、自由活動(dòng)、購(gòu)物店停留的時(shí)間以當(dāng)天實(shí)際游覽為準(zhǔn)。
（2）行程中需自理門票和當(dāng)?shù)貙?dǎo)游推薦項(xiàng)目，請(qǐng)自愿選擇參加。
（3）請(qǐng)您仔細(xì)閱讀本行程，根據(jù)自身?xiàng)l件選擇適合自己的旅游線路，出游過(guò)程中，如因身體健康等自身原因需放棄部分行程的，或游客要求放棄部分住宿、交通的，均視為自愿放棄，已發(fā)生費(fèi)用不予退還，放棄行程期間的人身安全由旅游者自行負(fù)責(zé)。
（4）團(tuán)隊(duì)游覽中不允許擅自離團(tuán)（自由活動(dòng)除外），中途離團(tuán)視同游客違約，按照合同總金額的20%賠付旅行社，由此造成未參加行程內(nèi)景點(diǎn)、用餐、房、車等費(fèi)用不退，旅行社亦不承擔(dān)游客離團(tuán)時(shí)發(fā)生意外的責(zé)任。
（5）如遇臺(tái)風(fēng)、暴雪等不可抗因素導(dǎo)致無(wú)法按約定行程游覽，行程變更后增加或減少的費(fèi)用按旅行社團(tuán)隊(duì)操作實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用結(jié)算。
（6）出游過(guò)程中，如產(chǎn)生退費(fèi)情況，以退費(fèi)項(xiàng)目旅行社折扣價(jià)為依據(jù)，均不以掛牌價(jià)為準(zhǔn)。
【差價(jià)說(shuō)明】：
（1）如遇國(guó)家政策性調(diào)整門票、交通價(jià)格等，按調(diào)整后的實(shí)際價(jià)格結(jié)算。
（2）贈(zèng)送項(xiàng)目因航班、天氣等不可抗因素導(dǎo)致不能贈(zèng)送的，費(fèi)用不退。
（3）景點(diǎn)門票為旅行社折扣價(jià)，如持優(yōu)待證件（如老年證、軍官證、教師證等）產(chǎn)生折扣退費(fèi)的，按實(shí)際差額退還。
【出團(tuán)通知】：
出團(tuán)通知最晚于出團(tuán)前1天發(fā)送，若能提前確定，我們將會(huì)第一時(shí)間通知您。
（1）合同一經(jīng)簽訂且付全款，團(tuán)隊(duì)機(jī)票、列車票、船票即為出票，不得更改、簽轉(zhuǎn)、退票。
（2）飛行時(shí)間、車程時(shí)間、船程時(shí)間以當(dāng)日實(shí)際所用時(shí)間為準(zhǔn)。
（3）本產(chǎn)品如因淡季或收客人數(shù)較少，有可能與相近方向的發(fā)班線路拼車出游，屆時(shí)請(qǐng)游客見(jiàn)諒。
【住 宿】：
按2人入住1間房核算，如出現(xiàn)單男單女，盡量安排該客人與其他同性別團(tuán)友拼房；如不愿拼房或未能拼房，請(qǐng)補(bǔ)齊單房差以享用單人房間。
【團(tuán)隊(duì)用餐】：
十人一桌，八菜一湯，人數(shù)不足十人時(shí)，在每人用餐標(biāo)準(zhǔn)不變的前提下調(diào)整餐食的分量。
【游 覽】：
（1）景點(diǎn)游覽、自由活動(dòng)、購(gòu)物店停留的時(shí)間以當(dāng)天實(shí)際游覽為準(zhǔn)。
（2）行程中需自理門票和當(dāng)?shù)貙?dǎo)游推薦項(xiàng)目，請(qǐng)自愿選擇參加。
（3）請(qǐng)您仔細(xì)閱讀本行程，根據(jù)自身?xiàng)l件選擇適合自己的旅游線路，出游過(guò)程中，如因身體健康等自身原因需放棄部分行程的，或游客要求放棄部分住宿、交通的，均視為自愿放棄，已發(fā)生費(fèi)用不予退還，放棄行程期間的人身安全由旅游者自行負(fù)責(zé)。
（4）團(tuán)隊(duì)游覽中不允許擅自離團(tuán)（自由活動(dòng)除外），中途離團(tuán)視同游客違約，按照合同總金額的20%賠付旅行社，由此造成未參加行程內(nèi)景點(diǎn)、用餐、房、車等費(fèi)用不退，旅行社亦不承擔(dān)游客離團(tuán)時(shí)發(fā)生意外的責(zé)任。
（5）如遇臺(tái)風(fēng)、暴雪等不可抗因素導(dǎo)致無(wú)法按約定行程游覽，行程變更后增加或減少的費(fèi)用按旅行社團(tuán)隊(duì)操作實(shí)際發(fā)生的費(fèi)用結(jié)算。
（6）出游過(guò)程中，如產(chǎn)生退費(fèi)情況，以退費(fèi)項(xiàng)目旅行社折扣價(jià)為依據(jù)，均不以掛牌價(jià)為準(zhǔn)。
【差價(jià)說(shuō)明】：
（1）如遇國(guó)家政策性調(diào)整門票、交通價(jià)格等，按調(diào)整后的實(shí)際價(jià)格結(jié)算。
（2）贈(zèng)送項(xiàng)目因航班、天氣等不可抗因素導(dǎo)致不能贈(zèng)送的，費(fèi)用不退。
（3）景點(diǎn)門票為旅行社折扣價(jià)，如持優(yōu)待證件（如老年證、軍官證、教師證等）產(chǎn)生折扣退費(fèi)的，按實(shí)際差額退還。
【出團(tuán)通知】：
出團(tuán)通知最晚于出團(tuán)前1天發(fā)送，若能提前確定，我們將會(huì)第一時(shí)間通知您。
溫馨提示
【特色活動(dòng)】：
套餐一：城墻+大明宮+夜游+唐樂(lè)舞 390元/人
套餐二：唐樂(lè)舞+餃子宴+夜游+城墻+大明宮（送兵馬俑耳機(jī)使用） 490元/人
（以上套餐含門票、導(dǎo)游服務(wù)費(fèi)、往返交通費(fèi)；夜游路線：大雁塔南廣場(chǎng)、大唐不夜城、曲江寒窯、大雁塔北廣場(chǎng)）
備注：以上套餐客人可以選擇三項(xiàng)中的一項(xiàng)，10人或以上成行。
【病患者、孕婦及行動(dòng)不便者預(yù)訂提示】：
1.為了確保旅游順利出行，防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故，請(qǐng)旅游者在出行前做一次必要的身體檢查，如存在下列情況，請(qǐng)勿報(bào)名：
（1）傳染性疾病患者，如傳染性肝炎、活動(dòng)期肺結(jié)核、傷寒等傳染病人；
（2）心血管疾病患者，如嚴(yán)重高血壓、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
（3）腦血管疾病患者，如腦栓塞、腦出血、腦腫瘤等病人；
（4）呼吸系統(tǒng)疾病患者，如肺氣腫、肺心病等病人；
（5）精神病患者，如癲癇及各種精神病人；
（6）嚴(yán)重貧血病患者，如血紅蛋白量水平在50克/升以下的病人；
（7）大中型手術(shù)的恢復(fù)期病患者；
（8）孕婦及行動(dòng)不便者。
【老年旅游者預(yù)訂提示】：
（1）70周歲以上老年人預(yù)訂出游，須與我司簽訂《健康證明》并有家屬或朋友陪同方可出游。
（2）因服務(wù)能力所限，不接受80周歲以上的旅游者出游報(bào)名，敬請(qǐng)諒解。
【未成年旅游者預(yù)訂提示】：
（1）未滿18周歲的旅游者請(qǐng)由家屬陪同參團(tuán)。
（2）因服務(wù)能力所限，不接受18周歲以下旅游者單獨(dú)報(bào)名出游，敬請(qǐng)諒解。
【外籍人士預(yù)訂提示】：
本產(chǎn)品網(wǎng)上報(bào)價(jià)適用持有大陸居民身份證的游客。如您持有其他國(guó)家或地區(qū)的護(hù)照，請(qǐng)電話現(xiàn)詢價(jià)格，給您造成的不便，敬請(qǐng)諒解。
套餐一：城墻+大明宮+夜游+唐樂(lè)舞 390元/人
套餐二：唐樂(lè)舞+餃子宴+夜游+城墻+大明宮（送兵馬俑耳機(jī)使用） 490元/人
（以上套餐含門票、導(dǎo)游服務(wù)費(fèi)、往返交通費(fèi)；夜游路線：大雁塔南廣場(chǎng)、大唐不夜城、曲江寒窯、大雁塔北廣場(chǎng)）
備注：以上套餐客人可以選擇三項(xiàng)中的一項(xiàng)，10人或以上成行。
【病患者、孕婦及行動(dòng)不便者預(yù)訂提示】：
1.為了確保旅游順利出行，防止旅途中發(fā)生人身意外傷害事故，請(qǐng)旅游者在出行前做一次必要的身體檢查，如存在下列情況，請(qǐng)勿報(bào)名：
（1）傳染性疾病患者，如傳染性肝炎、活動(dòng)期肺結(jié)核、傷寒等傳染病人；
（2）心血管疾病患者，如嚴(yán)重高血壓、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等病人；
（3）腦血管疾病患者，如腦栓塞、腦出血、腦腫瘤等病人；
（4）呼吸系統(tǒng)疾病患者，如肺氣腫、肺心病等病人；
（5）精神病患者，如癲癇及各種精神病人；
（6）嚴(yán)重貧血病患者，如血紅蛋白量水平在50克/升以下的病人；
（7）大中型手術(shù)的恢復(fù)期病患者；
（8）孕婦及行動(dòng)不便者。
【老年旅游者預(yù)訂提示】：
（1）70周歲以上老年人預(yù)訂出游，須與我司簽訂《健康證明》并有家屬或朋友陪同方可出游。
（2）因服務(wù)能力所限，不接受80周歲以上的旅游者出游報(bào)名，敬請(qǐng)諒解。
【未成年旅游者預(yù)訂提示】：
（1）未滿18周歲的旅游者請(qǐng)由家屬陪同參團(tuán)。
（2）因服務(wù)能力所限，不接受18周歲以下旅游者單獨(dú)報(bào)名出游，敬請(qǐng)諒解。
【外籍人士預(yù)訂提示】：
本產(chǎn)品網(wǎng)上報(bào)價(jià)適用持有大陸居民身份證的游客。如您持有其他國(guó)家或地區(qū)的護(hù)照，請(qǐng)電話現(xiàn)詢價(jià)格，給您造成的不便，敬請(qǐng)諒解。